Amerikaans-Italiaanse Shakespeareverfilming uit 2004 door Michael Radford (Il postino), met Al Pacino, Jeremy Irons en Joseph Fiennes. Het verhaal speelt in Venetië, eind zestiende eeuw. Bassanio is hopeloos verliefd op de mooie Portia. Om haar hand te kunnen vragen moet hij een grote bruidsschat aanbieden. Hij zit echter diep in de schulden en roept de hulp in van de bevriende koopman Antonio. Antiono's geld zit vast in zijn handel, maar wil hem toch helpen. Hij is bereid een lening te vragen bij de Joodse geldschieter Shylock. De twee sluiten een deal die grote gevolgen zal hebben. Remke de Lange (Trouw 5-1-'06): 'Hij (red./Radford) heeft een sterke troef in handen met Al Pacino, een groot Shakespeare liefhebber die van puur plezier op ieder poëtisch woord even extra lijkt te kauwen. Zijn Shylock is een eenzame man die enorme persoonlijke verliezen lijdt en zich tegelijkertijd in een prachtige monoloog afvraagt wat de verschillen op de keper beschouwd nou zijn tussen een christelijk mens en een Joods mens. Radfords 'The merchant of Venice' maakt duidelijk dat je blijkbaar een acteur van Pacino's gewicht nodig hebt om met deze omstreden rol tegelijkertijd zoveel medelijden, weerzin en bewondering voor zijn intelligentie op te roepen.' Met enkele extra's zoals achter de schermen. Verberg tekst