Eerste deel van een tweedelige strip gebaseerd op de film 'Avatar'. Het verhaal speelt in 2154 op de fictieve maan Pandora met een inheemse bevolking van humanoïde wezens, de Na'vi. Een aards mijnbouwbedrijf heeft er een vestiging. Mensen van het bedrijf komen tot een gewelddadige confrontatie met de Na'vi-stam Omaticaya onder leiding van Tsu'Tey. Voormalig marinier Jake Sully (hoofdpersoon in de film) wordt naar Pandora uitgezonden en als avatar ingezet als beveiliger. Hij komt daarbij in de problemen, maar wordt gered door de mooie Neytiri. Ze worden verliefd op elkaar. Een gecompliceerde situatie, want Neytiri is oorspronkelijk de verloofde van Tsu'Tey. Het slot volgt in het tweede deel. De strip vertelt het verhaal opnieuw, maar ditmaal niet vanuit het gezichtspunt van de mensen, maar van de Na'vi met Tsu'Tey als centrale figuur. Zonder voorkennis van de film lastig te volgen verhaal, mede door het veelvuldig gebruik van inheemse woorden. Kleurrijk getekend; inclusief een Na'vi-woordenlijst. Strip voor de liefhebbers, goed voor een flinke lezerskring. Verberg tekst