De structuur en het karakter van de oorspronkelijke roman* (2006) van de Amerikaan Paul Auster (1947) sluiten naadloos aan bij het idee de hoorspelversie behalve in stereo ook in Dolby Digital Surround 5.1 op te nemen. Met het geluid uit vijf omringende boxen zit je midden in het verhaal. De verschillende perspectieven van waaruit het verhaal zich afspeelt, die van de schrijver, die van de hoofdpersoon met zijn hersenspinsels en overige personen komen met dit ruimtelijke effect goed tot zijn recht en voegen samen met de muziek en geluidseffecten iets toe aan de emotionele beleving. En misschien dat hiermee de kritiek op de roman wat wordt weggenomen, namelijk dat deze de lezer niet echt raakt. Alles speelt zich af in één kamer, in de ogen van de hoofdpersoon een gevangenis. Vergeefs probeert hij te achterhalen waarom hij daar zit, via figuren, die hem bezoeken en die hem zowel goed als slecht gezind zijn, via het lezen van een manuscript. Bekende Vlaamse acteurs dragen het hoorspel op beklemmende wijze voor. Bestemd voor liefhebbers van experimentele psychologische thrillers. Verberg tekst